çırpışdırmaq (oğurlamaq)

something lies in temptation way / something lies handy плохо (близко) лежит (легко можно украсть, присвоить)
çıraqla axtarsan tapa bilməzsən
çırt-pırt (müxtəlif xırda şeylər)